vendredi 2 avril 2010

Warmer Days and Pillows


Suddenly, spring means so much more than my garden is going to start blooming! Warmer days mean the spring roll can be taken to the swimming pool, that she can be dressed in lighter clothes and discover the joy of wiggling toes and shaking feet, that we can go hiking in the forests where I'll let her in on the pleasures of smelling rosemary and thyme, and, when we're tired, we'll spread a blanket down on the grass and stare at the clouds while going gee-gee-ga-ga-doo.

Inspired by this fantastic season, full of the promise of good times spent outdoors, I've started to make pillows with more colors, a more sweet feel. They are in in the shop if you want to see.



******

Maintenant, pour moi le printemps signifie beaucoup plus que le plaisir du jardinage. Ces beaux jours, on peut commencer d'aller à la piscine avec le petit nem. A la maison, on va l'habiller en tenue plus légère, et elle découvrira la joie de se tortillant les orteils et se secouant les pieds. Pendant les randonnées dans les forêts
, je vais lui faire découvrir les plaisirs olfactifs qui se cachent dans les tiges de romarin et de thym. Quand nous sommes fatigués, nous allons étendre une couverture sur l'herbe et regarder les nuages dans le ciel, tout en chantant gee-gee-ga-ga-doo.

Inspiré par cette saison fantastique, plein de la promesse de bons moments passés en plein air, j'ai commencé à faire des coussins plus colorés, donnant une sensation plus douce. Ils sont dans la boutique, si vous voulez voir.

6 commentaires:

Dawn of LaTouchables a dit…

Now...that outdoor picture of those two gorgeous humans is somehow sneeking into your pillow-work...outstanding!

Annabelle a dit…

What a beautiful family you have... wish you all a happy Easter :)
Gorgeous pillows!

cupcakebomb a dit…

I love the spring pillows! Your baby girl's so cute too! Have a good weekend :)

Sigmosaics a dit…

gosh your little spring roll is growing so fast! she's a cutie indeed Pomme!

the wee pillows are adorable and full of spring promise.

Happy easter weekend to you and yours xox

Kickcan and Conkers a dit…

These pillows are beautiful ma belle - we need to meet for coffee or tea or whatever takes your fancy...

Rachel a dit…

super adorable girl you have! :D makes me want to have my own :)